ousman jatta married to wife beryl 13 years ago after meeting in gambia .
couple lived in africa until 2006 when mrs jatta became ill with dementia and they moved to bristol .
mr jatta took wife to care home in february when he went to africa .
but he says bristol city council have not allowed her to return home .